---
title: "Alchemised: Love, Death and Metals"
description: "Alchemised: Love, Death and Metals"
date: "2026-06-02"
created: "2026-06-02"
---

[Hjem](https://fantasyfestival.eu/)

                    [Program](https://fantasyfestival.eu/program)

                [Alchemised: Love, Death and Metals](https://fantasyfestival.eu/program/alchemised-love-death-and-metals)

# Alchemised: Love, Death and Metals

Talk by Jakob Levinsen.

                        lørdag
                        19. september

                            Klokken
                            16.00 - 16.45

                        Mødesalen, Musikhuset Esbjerg, Havnegade 18

                        Esbjerg

                            Kræver armbånd

How does one translate an epic fantasy work of over 1000 pages? Jakob Levinsen invites you behind the scenes as he talks about the work on SenLinYu’s “Alchemised”. Hear about the linguistic challenges, the creative choices and the special magic that occurs when a universe is recreated in Danish without losing its soul. A fascinating journey into the art of translation.

Requires wristband and seating ticket.

## Buy a wristband at Ticketmaster

                            [Buy your wristband here](https://www.ticketmaster.dk/artist/fantasyfestival-billetter/1233494)

## Book a free seating ticket

                            [Book your seating ticket here](https://www.universe.com/events/alchemised-kaerlighed-dod-og-metaller-i-modesalen-tickets-2XZ0CM)